BookStrg.com

取材自策略中文成語及諺語詞典

策略成語故事大全
成語退避三舍
近義詞委曲求全
反義詞針鋒相對、鋒芒畢露
故事> 春秋時代,晉國發生內亂,王子重耳逃到了楚國。楚王熱情招待他,令重耳非常感激,兩人相處得很好。有一天,楚莊王問重耳:「你將來要是回到晉國做了國君,你怎樣報答我呢?」重耳回答說:「假使我能夠回到晉國,成為國君,以后如和你在戰場上見面,我一定後退九十里,以報答您對我的恩惠。」後來,重耳成為晉國國君晉文公。有一次晉楚兩國交戰,他下令晉國軍隊後退九十里,實現了他對楚王的承諾。
解釋◆古時一舍為三十里,三舍為九十里。全句是說把軍隊退到九十里外的地方。
◆ 三舍: 即九十里。 (古時三十里為一舍)。
◆捨:古時行軍,一捨為三十里。比喻退讓和迴避,避免衝突。
◆原指對人謙讓,不和對方爭奪的意思。後世引申為因害怕而退讓。
◆ 從此后人便把對別人忍讓退步, 叫做 「退避三舍」, 但也可用對別人遠避之意。
◆楊沫《青春之歌》第二部第27章:「可是一碰到嘴巴不閒的吳教授,他卻要退避三舍,再也輪不到他。」
後退九十里。1比喻向對方讓步。2表示回避的意思。舍,三十里。
引用◆左傳僖公二十三年:「晉楚治兵,遇於中原,其辟軍三舍。」辟,同「避」。鏡花緣第五十六回:「即天下閨才,亦當退避三舍。」
◆ 《左傳》僖公二十三年:「 晉楚治兵, 遇于中原,其闢君三舍。」 又二十八年:「 退三舍闢之。」
◆先秦•左丘明《左傳•僖公二十三年》:「若以君之靈,得反晉國,晉楚治兵,遇於中原,其辟君三捨。」
例句◆王太太十分兇悍,時常和人起爭執,鄰居們見到她無不「退避三舍」。
◆ 像他這樣暴躁的個性, 誰見了都要 「退避三舍」。
1這支球隊的實力太強大了,所有的對手在它面前不得不退避三舍。2一看見那個兇惡的人,我就想退避三舍,和他離得遠遠的。