BookStrg.com

取材自策略中文成語及諺語詞典

策略成語故事大全
成語削足適履
近義詞生搬硬套、殺頭便冠
反義詞因地制宜、量體裁衣
故事>春秋時代,楚靈王之弟棄疾受奸臣朝吳的慫恿,陰謀害死了他的兩個哥哥,自己做了楚國的國君。而晉國國君獻公因為聽信驪姬的奸計,害死自己的太子申生,又逼走自己的兩位兒子重耳和夷吾。屾淮南子•說林訓爻評述這兩件事的時候說:「這種骨肉相殘的事,如同把腳削去一塊以適合鞋子的大小,把腦袋削去一塊以適合帽子的大小一樣愚蠢。」『削足適履』,原比喻骨肉相殘。現形容委屈自己去遷就不合理的事,不會變通。
解釋◆削,用刀斜刮。履,鞋子。全句是說腳比鞋大,削腳而配合鞋子。
◆ 適: 適應、適合。履: 鞋子。削足適履:把腳削去一部分以適合鞋子的大小。
◆履:鞋。因為鞋小腳大,就把腳削去一塊來湊和鞋的大小。比喻不合理的牽就湊合或不顧具體條件,生搬硬套。
◆比喻勉強遷就,不知變通。與「刖趾適屨」、「截趾適屨」義同。
◆ 比喻不合理的遷就或生搬硬套。
◆魯迅《三閒集•怎麼寫》:「倘作者如此犧牲了抒寫的自由,即使極小部分,也無異於削足適履的。」
腳比鞋子大,用刀斜刮腳來配合鞋的大小。比喻做事或說話勉強遷就,不會變通。削,用刀斜刮。履,鞋子。
引用◆淮南子說林訓:「夫因所以養而害所養,譬猶削足而適履,殺頭而便冠。」
◆ 漢劉安 《淮南子》說林訓:「 夫所以養而害所養, 譬猶削足而適履、殺頭而便冠。」
◆西漢•劉安《淮南子•說林訓》:「骨肉相愛,讒賊間之,而父子相危。夫所以養而害所養,譬猶削足而適履,殺頭而便冠。」
例句◆事情已發展到這個地步,即使「削足適履」,也只好勉強湊合一下了。
◆ 做任何一件事情上, 都應該順理成章, 切不可 「削足適履」。
大雄不喜歡吃飯,你就買一大堆零食給他吃,你這樣削足適履并非關懷孩子的好方法啊!