BookStrg.com

取材自策略中文成語及諺語詞典

策略成語故事大全
成語一日三秋
近義詞寸陰若歲
反義詞一刻千金
故事> 出自中國最古老的民歌集《詩經》王風•釆葛篇:「彼釆葛兮,一日不見,如三月兮。彼釆蕭兮,一日不見,如三秋兮。彼釆艾兮,一日不見,如三歲兮。」。這是一首懷念人的詩,被懷念者可能是女性。古時的歌謠很多是歌唱愛情的,因此這首詩可以當作男人思念愛人的歌詞。全詩的意思是說:「我憶念中的人兒啊!她在外面釆摘葛藤,一天不看見她,就如三個月不見那樣!她正在野外釆摘艾草,一天沒有見她的面,就像隔了三年啊!」
解釋◆三秋,說法有三:一說年有四時,時有三月,三秋,指九個月。一說三年之秋季,亦即三年。一說初秋、仲秋晚秋
◆一日不見,如隔三秋。三秋,三個季度,即九個月。形容思念殷切,雖曆時甚短而感覺漫長。
◆一天不見面,就像過了三年。比喻分別時間雖短,卻覺得很長。形容思念殷切。
◆形容對人思念的殷切。
◆ 比喻雖只分別了一天,但想念的心思卻如同隔別了很長的一段時間。  
◆魯迅《中國小說的歷史的變遷》:「只是比較的慢,使我們性急的人,有一日三秋之感罷了。」
一天不見面,就好像過了三年。比喻分別時間雖短,卻覺得很長。三秋:指三年。
引用◆詩經王風采葛:「一日不見,如三秋兮。」
◆ 《詩經》王風•釆葛篇:「彼釆葛兮,一日不見,如三月兮。彼釆蕭兮,一日不見,如三秋兮。彼釆艾兮,一日不見,如三歲兮。」
◆南朝•梁•何遜《為衡山侯與婦書》:「路邇人遐,音塵寂絕,一日三秋,不足為喻。」
例句◆自從分別以後,我總覺得「一日三秋」,每天都盼望著你能早日回來相聚。
◆ 自從與你相別,一日三秋,未足為喻。
弟弟幾天後就要去旅行了,他希望快點到那天,這幾天對他來說真是「一日三秋」。